実験室では、あなたはサンプルを注意深く沈降させ、重い要素と軽い要素を分離します。

In the laboratory, you carefully sediment the sample to separate the heavy elements from the light ones.

科学者たちは湖から採取された堆積物を、その成分を調べるために慎重に分析しました。

The scientists carefully analyzed the sediments collected from the lake to study their composition.

研究室での実験中、私たちは成分を分離するために粒子を沈殿させます。

During our laboratory experiment, we let the particles settle to separate the components.

試験管の底に粒子が沈殿する前にサンプルを採取することが非常に重要です。

It is essential that the particles settle at the bottom of the test tube before collecting the sample.

河川の堆積物を沈降させることが、土手の侵食を防ぐために不可欠です。

It is essential that you settle the deposits in the river to prevent the erosion of the banks.

休憩中に、自分たちの考えを整理するために落ち着こう。

During the break, let's settle down to organize our ideas.