検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

secchio

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

secchio

IPA（発音記号）

/ˈsek.kjo/

名詞

男性形略語別形短縮語俗語

（男性名詞）バケツ

英語の意味

(m) bucket

このボタンはなに？

Il secchio è pieno d'acqua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バケツは水でいっぱいです。

The bucket is full of water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

secchi

（ plural ）

詳細

e buona notte al secchio

フレーズ

それがそれです / そこにあなたがいます（イギリス） / それがすべてです（イギリス）

英語の意味

and that's that / it is what it is / there you are (British) / that's the lot (British)

このボタンはなに？

Abbiamo discusso abbastanza, abbiamo preso una decisione e buona notte al secchio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

十分に話し合い、決断を下した。これでおしまいだ。

We've discussed enough, we've made a decision, and that's that.

このボタンはなに？

詳細

secchioni

名詞

活用形男性形複数形

secchioneの複数形

英語の意味

plural of secchione

このボタンはなに？

Gli secchioni studiano in biblioteca fino a tardi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オタクたちは遅くまで図書館で勉強します。

The nerds study in the library until late.

このボタンはなに？

詳細

secchiona

名詞

女性形活用形

secchioneの女性形

英語の意味

female equivalent of secchione

このボタンはなに？

La secchiona ha passato tutta la notte a studiare per l'esame di matematica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのオタクの女の子は数学の試験のために一晩中勉強した。

The nerd spent the whole night studying for the math exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

secchione

（ plural ）

詳細

secchione

名詞

指大形活用形直訳男性形俗語

文字通り secchio の拡大形（「大きなバケツ」）／（俗語）swot（勉学に励む人）

英語の意味

(literally) Augmentative of secchio (“large bucket”) / (slang) swot (studious person)

このボタンはなに？

Durante il picnic, ho trovato un secchione dimenticato vicino al fiume.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックの最中に、川の近くで忘れ去られた大きなバケツを見つけた。

During the picnic, I found a large bucket left behind near the river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

secchioni

（ plural ）

secchiona

（ feminine ）

詳細

secchionaggine

名詞

軽蔑的親称男性形

（くだけた、軽蔑的な）間抜けさ

英語の意味

(informal, derogatory) dorkiness

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のオタクっぽさはしばしばからかいの対象になったが、彼は気にせず情熱を持って勉強し続けた。

His dorkiness often made him the target of teasing, although he didn't care and kept studying with passion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

secchionaggini

（ plural ）

詳細

Webで検索する