本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

sciolto

IPA(発音記号)
形容詞
比喩的用法

ゆるい / 解き放たれた / 機敏な / 素早い

英語の意味
loose, untied / agile, nimble (of a person)
このボタンはなに?

ネクタイの結び目がゆるんでいて、エレガントな男性にカジュアルな印象を与えていた。

The tie knot was loose, giving a relaxed look to the elegant man.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

sciolto

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

sciogliereの過去分詞

原形: sciogliere
英語の意味
past participle of sciogliere
このボタンはなに?

チョコレートは数秒で溶け、素晴らしく柔らかなデザートを生み出しました。

The chocolate melted in a few seconds, creating a deliciously soft dessert.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

cane sciolto

IPA(発音記号)
名詞
男性形

犬、(比喩的に)制約から解き放たれた人 / 型破りな人、既存勢力から独立した人

英語の意味
maverick person
このボタンはなに?

会社では誰もがマルコが一匹狼だと知っている。彼はルールに従わず、リスクのある決断を下す。

At the company everyone knows that Marco is a maverick: he doesn't follow the rules and makes risky decisions.

このボタンはなに?
関連語

plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★