そのレストランの田舎風なキッチンは、本物で風味豊かな料理を提供していた。

The rustic kitchen of the restaurant offered genuine and flavorful dishes.

田舎風の別荘はひまわり畑と古い石の小道に囲まれていた。

The rustic villa was surrounded by fields of sunflowers and an old stone path.

素朴な装飾が会場に居心地の良い雰囲気を与えた。

The rustic decorations gave the hall a cozy atmosphere.

その家は素朴に飾られており、木製の家具と手作りの織物が置かれていた。

The house was furnished rustically, with wooden furniture and handmade textiles.

素朴な台所は焼きたてのパンの香りがする。

The rustic kitchen smells of freshly baked bread.

小屋の台所は田舎風に整えられており、銅の鍋がぶら下がり、粗い木の棚が並んでいました。

The shelter's kitchen was rustically furnished, with copper pots hanging and rough wooden shelves.

あの古いトラットリアの素朴さが旅人たちの目には魅力的に映った。

The rusticity of that old trattoria made it charming in the eyes of travelers.