候補者は、彼の献身を示すために、建設的な批判があった場合、プロジェクトを再提出するでしょう。

The candidate, eager to demonstrate his commitment, would resubmit the project in case of constructive criticisms.

もし書類に誤りが見つかった場合、私たちはそのプロジェクトを委員会に再提出するでしょう。

If we found errors in the documents, we would resubmit the project to the committee.

もし書類を再提出すれば、誤りを正し、プロジェクトを改善できるでしょう。

If we were to resubmit the documents, we could correct the error and improve the project.

もし時間があれば、その文書をより徹底的な見直しのために再提出するでしょう。

If you had time, you would resubmit the document for a more thorough review.

正確な評価を行うために、定められた期限内に必要な情報を再提出していただくことが不可欠です。

It is essential that you resubmit the necessary information by the established deadline to ensure an accurate assessment.

契約を見直した後、責任者たちは署名済みの書類を会社に再提出しました。

After reviewing the contracts, the managers resubmitted the signed documents to the company.

締切前に重要な書類をアーカイブに再提出するのではないかと恐れていました。

I feared that he might refile the important documents in the archive before the deadline.

変更を見直した後、その従業員は最終承認のためにフォームを再提出する。

After reviewing the changes, the employee resubmits the form for final approval.

もし最初にそのプロジェクトを提出していれば、成功の可能性を高めることができたでしょう。

If you first submitted the project as your initial attempt, you could improve your chances of success.

部長は、従業員がプロトコルの規則を再適用し、再編成プロセスを危険にさらすのではないかと恐れていました。

The director feared that the employees might reapply the protocol rules, jeopardizing the reorganization process.