その銀行は将来の危機に備えるため、準備金を増やしました。

The bank has increased its reserves to cope with potential future crises.

理事会はためらうことなくそのプロジェクトを承認した。

The board approved the project without reservation.

妹の誕生日のために、私たちは忘れられないパーティーのためにホールを予約します。

For my sister's birthday, we will reserve a hall for an unforgettable party.

責任者たちは国際イベントのために会議室を予約するでしょう。

The managers will reserve a conference room for the international event.

もし特別なオファーが見つかれば、私たちはバケーションのために海の景色が見える部屋を予約するでしょう。

If we found a special offer, we would reserve a room with a sea view for our vacation.

もし機会があれば、私は夕食のためにレストランの最高のテーブルを予約するでしょう。

If I had the opportunity, I would reserve the best table in the restaurant for dinner.

もし機会があれば、私たちのレストランで忘れられない夜のためにエレガントなテーブルを予約されるでしょう。

If you had the opportunity, you would reserve an elegant table in our restaurant for an unforgettable evening.

もしあなたが重要なゲストに会ったなら、レストランで特別なテーブルを予約してくれますか？

If you met an important guest, would you reserve a special table at the restaurant?

明日、あなたはその都市で最もエレガントなレストランで行われるガラディナーのために特別なテーブルを予約するでしょう。

Tomorrow, you will reserve a special table for the gala dinner at the most elegant restaurant in the city.

次の機会に、あなたたちは特別な夕食のためにレストランでテーブルを予約するでしょう。

On the next occasion, you will reserve a table at the restaurant for a special dinner.