技術者が数分でコンピューターを修理します。

The technician repairs the computer in a few minutes.

念入りな点検の後、私たちはトラクターを修理して新しいシーズンに備えました。

After a careful inspection, we repaired the tractor to get it ready for the new season.

昨日、故障を注意深く確認した後、家族の古い時計を丁寧に修理しました。

Yesterday, after carefully examining the malfunction, I repaired the antique family clock with great patience.

データを分析した後、私はより頑健な推定を得るためにモデルのパラメータを再設定した。

After analyzing the data, I reparameterized the model to obtain more robust estimates.

もしデータが変われば、モデルは精度を保つためにパラメータを再調整するだろう。

If the data changed, the model would reparameterize to maintain accuracy.

もしこれらの指示に従えば、性能を最適化するためにモデルのパラメータを再設定するでしょう。

If you follow these instructions, you will reparameterize the model to optimize performance.

試験の前に技術者がセンサーのパラメータを再設定することが重要です。

It's important that the technicians reparameterize the sensors before the test.

もしデータがそれほどノイズが多くなければ、予測を改善するために私たちはモデルのパラメータを再調整したでしょう。

If the data weren't so noisy, we would reparametrize the model to improve the forecasts.

テストを実行する前に、モデルのパラメータを再設定することが重要です。

It's important that you reparameterize the models before running the tests.

夜の間、エンジニアたちは学習時間を短縮するためにモデルのパラメータを再設定していた。

During the night, the engineers were reparameterizing the model to reduce training time.