検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

guasto,

Google翻訳 / DeepL翻訳

guasto

/ˈɡwa.sto/

形容詞

廃用

(古語) 荒廃した、廃墟となった、破壊された

英語の意味

(obsolete) devastated, ruined, ravaged

このボタンはなに？

Il vecchio castello appariva guasto dopo secoli di guerre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い城は何世紀にもわたる戦争の後、荒廃しているように見えた。

The old castle looked devastated after centuries of wars.

このボタンはなに？

詳細

guasto

/ˈɡwa.sto/

動詞

分詞廃用

（トスカーナ語）guastatoの同義語、guastareの過去分詞 / （古語）壊れた、違反した、侵害された

英語の意味

(Tuscan) Synonym of guastato, past participle of guastare / (obsolete) broken, violated, infringed

このボタンはなに？

Il tecnico ha guasto il dispositivo durante la riparazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は修理中に装置を壊しました。

The technician damaged the device during the repair.

このボタンはなに？

詳細

guasto

/ˈɡwa.sto/

名詞

文語男性形廃用

(古語または文学的) 荒廃、破滅

英語の意味

(obsolete or literary) devastation, ruin

このボタンはなに？

Nel silenzio notturno, il vecchio castello custodiva il segreto del guasto che aveva travolto l'impero, testimoniando le glorie perdute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜の静寂の中、古い城はかつて帝国を襲った荒廃の秘密を守り、失われた栄光の証となっていた。

In the quiet of night, the old castle kept the secret of the ruin that had overwhelmed the empire, bearing testimony to its bygone glories.

このボタンはなに？

詳細

guasto

/ˈɡwa.sto/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

guastareの一人称単数現在直説法

英語の意味

first-person singular present indicative of guastare

このボタンはなに？

Durante la manutenzione, guasto inevitabilmente il motore vecchio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メンテナンス中、私は必然的に古いエンジンを損なってしまいます。

During maintenance, I inevitably damage the old engine.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する