検索結果- イタリア語 - 日本語

ricettarono

動詞
活用形 歴史的現在 過去 複数形 三人称

ricettareの過去形

英語の意味
third-person plural past historic of ricettare
このボタンはなに?

一斉捜査の後、容疑者たちは隠された地下室で盗品を買い取った。

After the raid, the suspects fenced the stolen items in hidden basements.

このボタンはなに?

ricettavi

動詞
活用形 半過去 直説法 二人称 単数形

ricettareの二人称単数未完了直説法

英語の意味
second-person singular imperfect indicative of ricettare
このボタンはなに?

若い頃、あなたは盗品を受け取っていて、その出所を一度も尋ねなかった。

When you were young, you used to receive stolen goods without ever asking where they came from.

このボタンはなに?

ricettasse

動詞
活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

ricettareの三人称単数過去未完了接続法

英語の意味
third-person singular imperfect subjunctive of ricettare
このボタンはなに?

彼があの盗品を受け取っているのではないかと私たちは恐れていましたが、結局彼は無罪になりました。

We feared that he might have been receiving those stolen goods, but in the end he was cleared.

このボタンはなに?

ricettassi

動詞
一人称 活用形 半過去 二人称 単数形 接続法

ricettareの一人称/二人称単数未完了接続法

英語の意味
first/second-person singular imperfect subjunctive of ricettare
このボタンはなに?

説明を最初にしてもらえると助かります。そうすれば他の人たちは最初にあなたの話を聞くことができます。

It would be helpful if you went first with the explanation, so the others could listen to you first.

このボタンはなに?

ricettassimo

動詞
一人称 活用形 半過去 複数形 接続法

ricettareの一人称複数仮定法過去未完了

英語の意味
first-person plural imperfect subjunctive of ricettare
このボタンはなに?

私たちが必要な検査を行わずにその薬を処方したとしたら、それは無責任だろう。

It would be irresponsible if we were to prescribe that drug without first performing the necessary tests.

このボタンはなに?

ricettata

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

ricettatoの単数女性形

英語の意味
feminine singular of ricettato
このボタンはなに?

その高価なネックレスは地元のグループに盗品として受け取られましたが、警察が回収しました。

The valuable necklace was received as stolen property by a local gang, but the police recovered it.

このボタンはなに?

ricettare

動詞
まれ

(他動詞または通常は自動詞、まれ、薬) 処方する [助動詞 avere]

英語の意味
(transitive or usually intransitive, uncommon, medicine) to prescribe (medication) [auxiliary avere]
このボタンはなに?

医者は症状を評価した後、抗生物質を処方することに決めた。

The doctor decided to prescribe an antibiotic after assessing the symptoms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

ricettare

動詞
他動詞 古風

(他動詞、法律) (盗品や密輸品を)受け取る / (他動詞、古語) 歓迎する、保護する

英語の意味
(transitive, law) to receive (stolen or smuggled goods) / (transitive, archaic) to welcome, to shelter
このボタンはなに?

警察はマルコを逮捕した。彼は盗まれた電子機器を受け取った疑いがある。

The police arrested Marco because he is suspected of receiving stolen electronic devices.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

ricettatore

名詞
男性形

(法律) 受取人(盗品の); 柵

英語の意味
(law) receiver (of stolen goods); fence
このボタンはなに?

警察は、盗まれた商品でいっぱいの倉庫を発見した後、盗品の受取人を逮捕した。

The police arrested the receiver (of stolen goods) after discovering the warehouse full of stolen merchandise.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

ricettano

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

ricettareの三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative of ricettare
このボタンはなに?

彼らはしばしば盗まれた電子機器をさばいて、それを闇市場で売ります。

They often deal in stolen electronics, which they then sell on the black market.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★