Italian

ricettare

動詞

他動詞 古風

(他動詞、法律) （盗品や密輸品を）受け取る / (他動詞、古語) 歓迎する、保護する

英語の意味

(transitive, law) to receive (stolen or smuggled goods) / (transitive, archaic) to welcome, to shelter

La polizia ha arrestato Marco perché è sospettato di ricettare dispositivi elettronici rubati.

警察はマルコを逮捕した。彼は盗まれた電子機器を受け取った疑いがある。

The police arrested Marco because he is suspected of receiving stolen electronic devices.

ricettàre （ canonical ）

ricètto （ first-person present singular ）

ricettài （ first-person historic past singular ）

ricettàto （ participle past ）

avére （ auxiliary ）

（ table-tags ）

it-conj （ inflection-template ）

ricettàre （ infinitive ）

avére （ auxiliary ）

ricettàndo （ gerund ）

ricettànte （ participle present ）

ricettàto （ participle past ）

ricètto （ first-person indicative present singular ）

ricètti （ indicative present second-person singular ）

ricètta （ indicative present singular third-person ）

ricettiàmo （ first-person indicative plural present ）

ricettàte （ indicative plural present second-person ）

ricèttano （ indicative plural present third-person ）

ricettàvo （ first-person imperfect indicative singular ）

ricettàvi （ imperfect indicative second-person singular ）

ricettàva （ imperfect indicative singular third-person ）

ricettavàmo （ first-person imperfect indicative plural ）

ricettavàte （ imperfect indicative plural second-person ）

ricettàvano （ imperfect indicative plural third-person ）

ricettài （ first-person historic indicative past singular ）

ricettàsti （ historic indicative past second-person singular ）

ricettò （ historic indicative past singular third-person ）

ricettàmmo （ first-person historic indicative past plural ）

ricettàste （ historic indicative past plural second-person ）

ricettàrono （ historic indicative past plural third-person ）

ricetterò （ first-person future indicative singular ）

ricetterài （ future indicative second-person singular ）

ricetterà （ future indicative singular third-person ）

ricetterémo （ first-person future indicative plural ）

ricetteréte （ future indicative plural second-person ）

ricetterànno （ future indicative plural third-person ）

ricetterèi （ conditional first-person present singular ）

ricetterésti （ conditional present second-person singular ）

ricetterèbbe （ conditional present singular third-person ）

ricetterébbe （ conditional present singular third-person ）

ricetterémmo （ conditional first-person plural present ）

ricetteréste （ conditional plural present second-person ）

ricetterèbbero （ conditional plural present third-person ）

ricetterébbero （ conditional plural present third-person ）

ricètti （ first-person present singular subjunctive ）

ricètti （ present second-person singular subjunctive ）

ricètti （ present singular subjunctive third-person ）

ricettiàmo （ first-person plural present subjunctive ）

ricettiàte （ plural present second-person subjunctive ）

ricèttino （ plural present subjunctive third-person ）

ricettàssi （ first-person imperfect singular subjunctive ）

ricettàssi （ imperfect second-person singular subjunctive ）

ricettàsse （ imperfect singular subjunctive third-person ）

ricettàssimo （ first-person imperfect plural subjunctive ）

ricettàste （ imperfect plural second-person subjunctive ）

ricettàssero （ imperfect plural subjunctive third-person ）

ricètta （ imperative second-person singular ）

ricètti （ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

ricettiàmo （ first-person imperative plural ）

ricettàte （ imperative plural second-person ）

ricèttino （ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

ricettàre （ imperative negative second-person singular ）

ricètti （ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

ricettiàmo （ first-person imperative negative plural ）

ricettàte （ imperative negative plural second-person ）

ricèttino （ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）