授業中、教授は「ラディカル」という用語を解説し、数学ではそれが式の根を意味し、化学では不安定な分子種を、そして言語学では単語の基盤を指すと説明しました。

During the lecture, the professor illustrated the term radical, explaining that in mathematics it denotes the root of an expression, in chemistry an unstable species, and in linguistics the base of a word.

その過激派は、未来の民主主義に関する革命的なアイデアを示し、活発な政治論争を引き起こしました。

The radical presented his revolutionary ideas about the future of democracy, sparking a lively political debate.

政府は増大する汚染に対抗するため、抜本的な改革を導入しました。

The government introduced a radical reform to combat the rising pollution.

実験中、フリーラジカルが他の物質と相互作用し、複雑な化学反応を引き起こしました。

During the experiment, the free radical interacted with other substances, creating a complex chemical reaction.

過激化傾向のある考えが市内の公共の議論に影響を与えた。

The radical-leaning ideas influenced the public debate in the city.

彼の過激派的なレトリックは党の穏健派を不安にさせていた。

His radicalist rhetoric worried the moderates of the party.

その教授は情熱的な演説で学生たちを過激化させ、白熱した議論を巻き起こした。

The professor, radicalizing the students with passionate speeches, sparked heated debates.

その数年間、私は過激化し、大切にしていた多くの人々との連絡を失った。

In those years I became radicalized and lost contact with many people I cared about.

激しい議論の中で、私たちはしばしば立場を過激化させてグループのアイデンティティを守ろうとします。

In heated discussions, we often radicalize our positions to defend the group's identity.

その若い活動家は過激派の集会に参加した後、過激化した。

The young activist has been radicalized after attending extremist meetings.