ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

prendere

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 広義 親称 自動詞

取る

英語の意味
to take
このボタンはなに?

りんごを取ってもいいですか?

Can I take an apple?

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

also auxiliary in the meaning "to happen unexpectedly"

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

prendere moglie

動詞
古風 慣用表現

妻を娶る / 結婚する(男が妻を迎える意味で) / (古風)妻帯する

英語の意味
(idiomatic, dated) to take a wife
このボタンはなに?

その村では、男性は30歳になる前に妻を娶るという社会的圧力を感じていた。

In that village, men felt the social pressure to take a wife before they turned thirty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

prendere nota

動詞

注釈を付ける

英語の意味
to annotate
このボタンはなに?

会議中、プロジェクトに関する提案をメモすることにしました。

During the meeting, I decided to make a note of the suggestions for the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

prendere atto

動詞
自動詞 di または che+接続法

(di または [che + 主語] を伴って) 気づく、注目する / (di または [che + 主語] を伴って) 把握する

英語の意味
(with di or [che + subj.]) to realize; to notice, take notice / (with di or [che + subj.]) to come to grips (with)
このボタンはなに?

私たちは状況がどれほど変わったかを認識しなければならなかった。

We had to realize how much the situation had changed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

prendere tempo

動詞

時間を稼ぐ

英語の意味
to buy time
このボタンはなに?

即答を避けるために、彼は曖昧な言い訳で時間を稼ごうとした。

To avoid an immediate answer, he tried to buy time with vague excuses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

prendere piede

動詞
慣用表現 自動詞

(慣用句、自動詞) 流行する

英語の意味
(idiomatic, intransitive) to catch on
このボタンはなに?

街の若者の間で、ビンテージ風の服を着る新しい流行が普及し始めた。

The new vintage clothing trend has started to catch on among the city's young people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

prendere posto

動詞
慣用表現 自動詞

席に着く / 着席する / (比喩的に) 役割・地位を占める

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to take a seat
このボタンはなに?

入ってきたとき、彼らは窓際に座ることにした。

When they entered, they decided to take a seat by the window.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

prendere possesso

動詞

所有する / 住むようになる / 居住する / (役割、地位などを)担当する / 引き受ける

英語の意味
to take possession (of) / to come to live (in/at); to inhabit / to take charge (of) (a role, position, etc.); to assume
このボタンはなに?

書類に署名した後、新しい所有者は来週その家の所有権を取得できるでしょう。

After signing the documents, the new owner will be able to take possession of the house next week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

prendere parte

動詞
慣用表現

参加する / 加わる

英語の意味
(idiomatic, transitive with a) to take part (in)
このボタンはなに?

多くの企業が環境回復プロジェクトに参加することを決めました。

Many companies have decided to take part in the environmental restoration project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

prendere d'assalto

動詞
補足 他動詞

(軍事的にも)強襲する;包囲する;襲撃する

英語の意味
(also military) to take by storm; to besiege; to storm
このボタンはなに?

隊長の命令で、旅団は夜明けに敵の砦を攻め落とす準備をした。

At the captain's order, the brigade prepared to take the enemy bastion by storm at dawn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★