ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

nutre

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

nutrireの三人称単数現在直説法

英語の意味
third-person singular present indicative of nutrire
このボタンはなに?

母は献身と無条件の愛情をもって子供に栄養を与える。

The mother nourishes her child with dedication and unconditional love.

このボタンはなに?

mordere la mano che ti nutre

動詞

恩恵を受けている手を噛む

英語の意味
to bite the hand that feeds you
このボタンはなに?

困っているときに助けてくれる人に恩を仇で返すのは恩知らずだ。

It's ungrateful to bite the hand that feeds you when someone helps you during difficult times.

このボタンはなに?

nutrendoti

動詞
活用形 動名詞 二人称 単数形

nutrirsi の二人称単数の動名詞

英語の意味
second-person singular gerund of nutrirsi
このボタンはなに?

公園を散歩しながら、新鮮な果物で自分自身に栄養を与えていると、心も体も生まれ変わったように感じます。

While you stroll through the park, nourishing yourself with a handful of fresh fruit, you feel reborn.

このボタンはなに?

nutrendovi

動詞
活用形 動名詞 複数形 二人称

nutrirsiの第二人称複数の動名詞

英語の意味
second-person plural gerund of nutrirsi
このボタンはなに?

リトリートの間、あなたたちは知恵と希望で自らを養いながら、新たな地平線を探求していました。

During the retreat, you were nourishing yourselves with wisdom and hope, while exploring new horizons.

このボタンはなに?

nutrendoci

動詞
一人称 活用形 動名詞 複数形

nutrirsiの一人称複数動名詞

英語の意味
first-person plural gerund of nutrirsi
このボタンはなに?

午後、私たちは公園を散歩することに決め、新鮮な果物と野菜で自分たちを養い、体を活性化させました。

In the afternoon, we chose to take a walk in the park, feeding ourselves with fresh fruits and vegetables to invigorate our body.

このボタンはなに?

nutrendomi

動詞
一人称 活用形 動名詞 単数形

nutrirsiの一人称単数動名詞

英語の意味
first-person singular gerund of nutrirsi
このボタンはなに?

私は栄養豊富なバランスの取れた食事で自分自身を養うことで、新たな命を感じています。

I feel reborn by nourishing myself with a balanced diet rich in nutrients.

このボタンはなに?

nutrendosi

動詞
活用形 動名詞

nutrirsiの動名詞

英語の意味
gerund of nutrirsi
このボタンはなに?

若い学生は、貴重な情報を取り入れることであらゆる困難を乗り越えました.

The young student, nourishing himself with valuable information, overcame every difficulty.

このボタンはなに?

nutrendo

動詞
活用形 動名詞

nutrireの動名詞

英語の意味
gerund of nutrire
このボタンはなに?

シェフは、新鮮な食材で料理に対する情熱を育んでいる。

The chef is nurturing his passion for cooking with fresh ingredients.

このボタンはなに?

nutrente

動詞
活用形 分詞 現在

nutrireの現在分詞

英語の意味
present participle of nutrire
このボタンはなに?

愛情と忍耐で子どもたちを育てながら、母親は安全な環境を作った。

Nurturing her children with patience and love, the mother created a safe environment.

このボタンはなに?
関連語

plural

nutrendogli

動詞
複合語

nutrendogli: 「彼に/彼らに食べさせながら」「彼に/彼らに栄養を与えつつ」「彼に/彼らに養いながら」といった意味合いを表す、nutrire(養う、食べさせる、栄養を与える)の動名詞 nutrendo と 代名詞 gli の結合形。文脈によって「彼に」「彼らに」などに対応。

英語の意味
compound of nutrendo, the gerund of nutrire, with gli
このボタンはなに?

医師は、健康的な食事で彼に栄養を与えながら、患者の回復を助けました。

The doctor, nourishing him with healthy food, helped the patient recover.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★