不確かな夜に、あなたは奇跡を起こし、疑いを希望に変えます。

On nights of uncertainty, you work miracles by turning doubt into hope.

彼は誰の人生も変えうる奇跡を固く信じています。

He firmly believes in miracles that can transform anyone's life.

日常の困難を卓越した機会へと変えるために、あなたたちが奇跡を起こすことが不可欠です。

It is crucial that you work miracles to transform everyday challenges into extraordinary opportunities.

財政危機の只中で、マネージャーは会社を変えるために革命的な戦略で奇跡を起こした。

In the midst of a financial crisis, the manager worked miracles with a revolutionary strategy that transformed the company.

日常の困難を乗り越えて、共に私たちはコミュニティに驚くべき変革をもたらす奇跡を起こします。

Together, beyond everyday challenges, we perform miracles by creating remarkable transformations within our communities.

そのユートピア的な計画は貧困のない社会を約束したが、実現は不可能に思えた。

Their utopian project promised a society without poverty, but it seemed unattainable.

奇跡的な信念はしばしば証拠の合理的な評価を妨げる。

Miraculous beliefs often hinder a rational assessment of the evidence.

宣伝されている治療法は奇跡的な結果を約束するが、多くの場合その主張に応えない。

Advertised remedies promise miraculous results, but they often do not keep their promises.

その村の奇跡的な伝統は全国から訪問者を引きつけた。

The village's miraculous tradition attracted visitors from all over the country.

多くの人は新しい指導者をユートピア主義者だと見なし、地域社会の具体的な問題に対処できないと考えた。

Many considered the new leader a utopian, incapable of tackling the community's concrete problems.