花瓶を丁寧に扱えば、割れません。

If you handle the vase with care, it won't break.

技術者は新しい装置を非常に注意深く取り扱う方法を習得しました。

The technician learned how to handle the new device with extreme care.

そのタブレットの扱いやすいデザインは、日常使用に最適です。

The handy design of the tablet makes it ideal for everyday use.

新しいテクノロジーガジェットは革新的で扱いやすく、日常生活をよりシンプルにしています。

The new technological gadgets are innovative and easy to handle, making everyday life simpler.

操縦者は危険な水域を巧みに船を操りました。

The manoeuvrer demonstrated great skill in steering the ship through treacherous waters.

大工は古い取っ手を新しいエルゴノミックなデザインに交換して、道具の使いやすさを向上させました。

The carpenter replaced the old handles with new ergonomic designs to improve the usability of the tools.

電子ガジェットは、専門家によって丁寧に扱われた結果、コレクターの間で大きな関心を呼び起こしました。

The electronic gadgets, handled with care by experts, have sparked great interest among collectors.

シェフたちは美味しい料理を作るために新鮮な食材を丁寧に扱っています。

The chefs are handling the fresh ingredients to prepare a delicious dish.

古代の彫像は輸送中に細心の注意を払って取り扱われました。

The ancient statues were handled with great care during the transportation.

美術品の美しさを守るために、皆さんが絵画を非常に注意深く取り扱うことが重要です。

To preserve the beauty of artworks, it is important that you handle the paintings with great care.