ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

luogo

IPA(発音記号)
名詞
男性形

場所 / 位置 / 場 / 現場 / 土地 / 地域 / 箇所 / (比喩的な)立場 / (物語などの)舞台

英語の意味
place (location, position)
このボタンはなに?

公園は午後にリラックスするのに最適な場所です。

The park is an ideal place to relax during the afternoon.

このボタンはなに?
関連語

plural

luogo comune

名詞
男性形 稀用

陳腐な表現、決まり文句、紋切り型の考え方

英語の意味
commonplace, cliché, platitude / toilet
このボタンはなに?

その映画はありふれた表現で溢れており、物語の展開が予測しやすかった。

The movie was full of clichés that made the plot predictable.

このボタンはなに?
関連語

plural

avere luogo

動詞
自動詞

起こる / 生じる / 行われる / 開催される

英語の意味
(intransitive) to take place
このボタンはなに?

その会議は今日の午後、主要なホールで行われるはずです。

The conference must take place in the main hall this afternoon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular with syntactic gemination after the verb

first-person historic past singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

auxiliary

aver luogo

動詞
別形 異形

行われる / 起こる / 開催される

英語の意味
Alternative form of avere luogo
このボタンはなに?

会議が明日の午後に行われると予想されています。

It is expected that the meeting take place tomorrow afternoon.

このボタンはなに?

fuori luogo

形容詞
不変化形

場違いな、不適切な / 自分の環境から外れた、自分の能力を超えた

英語の意味
out of place, inappropriate / out of one's element, out of one's depth
このボタンはなに?

カジュアルなピクニックにエレガントな服装で現れたとき、彼は決定的に場違いに見えました。

When he arrived in a smart suit at a casual picnic, he looked decidedly out of place.

このボタンはなに?

dare luogo

動詞

生じる / 引き起こす / ~へとつながる

英語の意味
to give rise [+ a (object) = to]
このボタンはなに?

その軽率な決定はチームのメンバー間に誤解を引き起こす可能性がある。

The hasty decision could give rise to misunderstandings among the team members.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular with syntactic gemination after the verb

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular traditional

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

in primo luogo

副詞

まず第一に / 何よりも / 第一に挙げられるのは

英語の意味
in the first place, first of all
このボタンはなに?

まず、プロジェクトの主要な目標を定めました。

First of all, we have defined the main objectives of the project.

このボタンはなに?

nome di luogo

名詞
男性形

地名

英語の意味
placename
このボタンはなに?

イタリアへの旅行中、私たちは古代の城を訪れ、その起源はその地名によって定義され、過去の秘密を明かしています。

During our trip to Italy, we visited an ancient castle whose origin is defined by its placename and reveals secrets of the past.

このボタンはなに?
関連語

plural

nomi di luogo

名詞
活用形 男性形 複数形

nome di luogoの複数形

英語の意味
plural of nome di luogo
このボタンはなに?

私たちの旅の中で、その地域の歴史を語る多くの地名を発見しました。

During our journey, we discovered numerous place names that tell the history of the region.

このボタンはなに?

luogo di culto

名詞
男性形

礼拝所 / 礼拝堂

英語の意味
place of worship, house of worship
このボタンはなに?

古い修道院は村人たちに今でも礼拝所と見なされている。

The old monastery is still considered a place of worship by the people of the village.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★