もし毎晩あなたが微笑みで道を照らすなら、世界は希望の光に輝くでしょう。

If you illuminate the path every night with your smile, the world shines with hope.

啓蒙主義の時代に、哲学者たちは思考の自由と理性の力を奨励しました。

During the Enlightenment, philosophers promoted freedom of thought and the power of reason.

会議では、現代の哲学的潮流における啓蒙思想の影響が探求されました。

The conference explored the influences of the enlightenments on modern philosophical currents.

その啓蒙主義者は、理性と自由が時代の社会進歩を導いた方法を探るエッセイを書いた。

The follower of the Enlightenment wrote an essay exploring how reason and freedom guided the social progress of the era.

その啓蒙的なアプローチは、科学と理性への新たな関心を促進しました。

The enlightened approach promoted a renewed interest in science and reason.

啓蒙的な哲学者たちは18世紀に進歩と理性を促進しました。

The enlightened philosophers promoted progress and reason during the 18th century.

18世紀後半、多くの啓蒙思想家が陳腐な伝統に挑戦し、批判的思考を促進しました。

In the late eighteenth century, the enlightenment thinkers challenged outdated traditions and promoted critical thinking.

啓蒙的な知識人たちは科学と哲学の対話を促進しました。

The enlightened intellectuals have promoted the dialogue between science and philosophy.

薄明かりの中で、希望の光で自分たちを照らしましょう。

In the twilight gloom, let's illuminate ourselves with the light of hope.

祭りの間、ランタンが通りを照らすことを願っています。

We hope that the lanterns light up the street during the festival.