検索結果- イタリア語 - 日本語

gusto

名詞
男性形 複数形のみ

味覚 / 味、風味 / 美味しさ、楽しみ、嗜好 / 気まぐれ / 好み

英語の意味
taste (the sense) / taste, flavour/flavor / gusto, enjoyment, relish / fancy, whim / preferences
このボタンはなに?

パスタの一皿を味わいながら、ソースの豊かで本格的な味に感動しました。

While savoring a plate of pasta, I appreciated the rich and authentic taste of the sauce.

このボタンはなに?
関連語

plural

gusto

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

gustareの一人称単数現在直説法

英語の意味
first-person singular present indicative of gustare
このボタンはなに?

夕食の後、手作りのデザートを味わい、その独特の風味を楽しむ。

After dinner, I taste the artisanal dessert to appreciate its unique flavor.

このボタンはなに?

cattivo gusto

名詞
男性形

繊細さや美的感受性の欠如、悪い趣味

英語の意味
lack of delicacy or aesthetic sensitivity; bad taste
このボタンはなに?

庭に光るプラスチックの彫像を並べることは趣味の悪さの表れだった。

Placing glowing plastic statues in the garden was a sign of bad taste.

このボタンはなに?
関連語

plural

prendere gusto

動詞

好意を抱く [+ a (目的語) = to]

英語の意味
to take a liking [+ a (object) = to]
このボタンはなに?

数回のレッスンの後、ピアノを弾くことが好きになり始めた。

After a few lessons I began to take a liking to playing the piano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

gustoso

形容詞
比喩的用法

おいしい、風味豊かな / 風味豊かな / 面白い

英語の意味
tasty, savoury/savory / amusing
このボタンはなに?

夕食にきのこを使った美味しいリゾットを作りました。

I prepared a tasty risotto with mushrooms for dinner.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

gustosi

形容詞
活用形 男性形 複数形

gustosoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of gustoso
このボタンはなに?

友達は上品なレストランに集まり、地元の料理を味わうために美味しい料理を注文しました。

The friends gathered in an elegant restaurant and ordered tasty dishes to savor the local cuisine.

このボタンはなに?

gustose

形容詞
女性形 活用形 複数形

gustosoの女性形複数形

英語の意味
feminine plural of gustoso
このボタンはなに?

レストランの美味しいピザはお客さんに大変人気があります。

The tasty pizzas at the restaurant are highly sought after by customers.

このボタンはなに?

gustosa

形容詞
女性形 活用形 単数形

gustosoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of gustoso
このボタンはなに?

注文したピザは本当に美味しく、夕食を忘れがたいものにしました。

The pizza I ordered was truly tasty, making the dinner unforgettable.

このボタンはなに?

gustosità

名詞
女性形 不変化形

美味しさ

英語の意味
tastiness
このボタンはなに?

この料理の美味しさは、最に厳しい味覚さえも魅了する。

The tastiness of this dish wins over even the most demanding palates.

このボタンはなに?

gustosamente

副詞

おいしく

英語の意味
tastily / deliciously
このボタンはなに?

私たちは海辺でレモンアイスを美味しく味わった。

We tastily savored the lemon ice cream on the seashore.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★