検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

guanciale

翻訳する

guanciale

名詞

男性形

豚の頬肉から作られる脂肪分の多い塩漬け肉。イタリア料理でパンチェッタの代わりなどに用いられる。

英語の意味

pillow / fatty bacon prepared from the cheeks of a pig

このボタンはなに？

Dopo una lunga giornata di lavoro, ho appoggiato la testa sul mio guanciale per un meritato riposo.

翻訳する

長い一日の仕事の後、私は十分な休息を得るために頭を枕に預けました。

After a long day at work, I rested my head on my pillow for a well-deserved break.

このボタンはなに？

詳細

Guanciale

固有名詞

性女性形男性形

豚の頬肉・ほほ肉の塩漬け／熟成肉。イタリア料理（特に中部イタリア）で用いられる食材名で、カルボナーラやアマトリチャーナなどの代表的なパスタに使われる。 / イタリア語圏に見られる姓（ファミリーネーム）。

英語の意味

a surname

このボタンはなに？

Il signor Guanciale ha lasciato un biglietto sulla scrivania prima di partire.

翻訳する

枕さんは出発する前に机の上にメモを残しました。

Mr. Pillow left a note on the desk before leaving.

このボタンはなに？

詳細

guancialetto

名詞

男性形

パッド / 詰め物（衣類の）

英語の意味

pad, padding (in clothing)

このボタンはなに？

Ho infilato un piccolo guancialetto nella spalla della giacca per darle più struttura.

翻訳する

ジャケットの肩部分に小さなパッドを入れて、より形を整えました。

I slipped a small pad into the shoulder of the jacket to give it more structure.

このボタンはなに？

詳細

guancialetti

名詞

活用形男性形複数形

plural of guancialetto

英語の意味

plural of guancialetto

このボタンはなに？

Durante la fiera artigianale, ho comprato tre guancialetti ricamati che si abbinano al copriletto.

翻訳する

クラフトフェアで、掛け布団に合う刺繍入りの小さな枕を3つ買いました。

At the craft fair, I bought three small embroidered pillows that match the bedspread.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する