今日は厳寒です。

There is extreme cold today.

冬にジャケットなしで外に出ると、最初の冷たい空気で凍ってしまいます。

When I go out without a jacket during winter, I freeze at the first breath of cold air.

寒い冬の夜、ルカは手に痛みを伴う凍瘡ができていることに気づき、そのために極端に寒さに敏感になっていることを感じました。

During a cold winter evening, Luca noticed that a painful chilblain had developed on his hand, making it very sensitive to the cold.

厳しい寒さの一日の間に、ジュゼッペは足に凍瘡ができていることに気づきました。

During a long day of intense cold, Giuseppe noticed that he had chilblains on his feet.

フロストは夜明けに村に到着し、彼の氷のような息は涙を霜の結晶に変えた。

Frost arrived at dawn in the village, and his icy breath turned the tears into crystals of frost.