すべての人は自分の意見を自由に表現する権利を有しています。

Every individual possesses the right to freely express their opinion.

マネージャーはチームを改善するために直接的なフィードバックを与えました。

The manager gave a direct feedback to improve the team.

美術館の見学中、現代展示専用のエリアに行くために、右側に沿って進むように指示されました。

During the museum visit, I was asked to follow the right side to reach the section dedicated to modern exhibitions.

交差点に着いたら左に曲がり、公園に着くまでまっすぐ進んでください。

When you reach the intersection, turn left and continue straight until you get to the park.

著作権は創作物を保護し、作者に複製や配布に関する管理権を保証します。

Copyright protects creative works and guarantees authors control over reproduction and distribution.

新しい規定により、市民は被った損害について賠償を請求する権利がある。

Under the new regulation, citizens are entitled to request compensation for the damages they suffered.

この作品はすでに著作権の保護期間が終了しており、許可なく複製できます。

This work is now in the public domain and can be reproduced without permission.

権利を有する者は、定められた期限内に必要な書類を提出しました。

An entitled person submitted the required documents within the established deadline.

すべての従業員は、1年間の勤務の後に権利として有給休暇を受け取ります。

All employees receive paid vacation as a right after one year of service.

多くの市民は、オンラインでの評価を守るために忘れられる権利を主張しています。

Many citizens claim the right to be forgotten to protect their online reputation.