子どもたちは夏に公園で水遊びをして楽しんでいました。

The children had fun with the water games in the park during the summer.

点検中に庭の近くの給水口からの漏れを見つけました。

During the inspection we found a leak at the water outlet near the garden.

細い水の筋が窓辺を流れ、月明かりにきらめいていた。

A thin trickle of water slid along the windowsill, glinting in the moonlight.

古い橋は水路の上に立ち、過ぎ去った時代の物語を語っている。

The old bridges over the waterways tell stories of times past.

午後、丘陵地帯で激しいにわか雨が予想されます。

Heavy rain showers are expected over the hills in the afternoon.

設備の点検中に、すべての給水口が正常に作動していることを確認しました。

During the system inspection, we checked that all the water inlets were functioning.

夜の間、屋根を叩く土砂降りの音で何度も目が覚めました。

During the night we heard downpours beating on the roof, waking us several times.

ライトアップされた噴水の水柱が夕方の音楽のリズムに合わせて踊っている。

The water jets of the illuminated fountain dance to the rhythm of the evening music.

窓ガラスに水の筋が街灯の光の下できらめいていた。

On the window panes, the streaks of water glistened under the lamplight.

歴史的な庭園は、澄んだ空を映す反射池で飾られていた。

The historic gardens were adorned with reflecting pools that mirrored the clear sky.