公園の静かな池で、水鶴は水生草の間を軽快に移動している。

In the calm pond of the park, the water rails move nimbly among the aquatic grasses.

自然公園で、私は豊かな植生の中に自然と溶け込むムーアヘンを見かけました。

In the nature park, I noticed a moorhen that was blending in with the lush vegetation.

夕暮れ時、湖はまるで広大な水面のように街の明かりを映していた。

At sunset the lake looked like a vast expanse of water reflecting the city's lights.

子供たちは庭のパーティーの前にたくさんの水風船を膨らませた。

The children filled many water balloons before the garden party.

川沿いの畑は激しい集中豪雨で冠水した。

The fields along the river were flooded by a violent cloudburst.

村を流れる河川は灌漑用の水を供給し、多くの鳥類を引きつける。

The watercourse that runs through the village supplies water for irrigation and attracts many bird species.

私たちは公園を散歩しているとき、突然のにわか雨に見舞われて驚いた。

The sudden, brief downpour caught us by surprise during the walk in the park.

ピクニックの最中、突然のどしゃ降りで避難しなければなりませんでした。

During the picnic we had to run for cover because of a sudden downpour.

子どもたちは広場の水しぶきが飛ぶ噴水で、午後を笑いながら走り回って過ごした。

The children spent the afternoon laughing and running through the splash fountains in the square.

噴水の水の噴射が光の演出で通行人を驚かせた。

The water jet from the fountain surprised passersby with light displays.