ルネサンス時代の歴史的な裁判所は、重要な政治的および文化的なイベントを開催していました。

Historic courts of the Renaissance hosted important political and cultural events.

会議の後、二人の同僚は対立したままで何週間も互いに話さなかった。

After the meeting, the two colleagues remained at loggerheads and did not speak to each other for weeks.

皮質-という接頭辞は神経学で一般的に用いられ、脳の皮質に関連するプロセスを指します。

The cortical- prefix is commonly used in neurology to refer to processes linked to the cerebral cortex.

脳の皮質の接続は情報処理を促進します。

The brain's cortical connections facilitate the processing of information.

大脳皮質の皮質的な結合は、脳の異なる領域間のコミュニケーションを可能にします。

The cortical connections of the cerebral cortex allow communication between different areas of the brain.