指揮者はコンサート中に観客を魅了した素晴らしい作品を作曲した。

The conductor composed an extraordinary piece that enchanted the audience during the concert.

毎土曜日、私は有機廃棄物を堆肥化して、環境に優しい肥料に変えます。

Every Saturday, I compost organic waste to transform it into an ecological fertilizer.

有機合成に不可欠なその化合物は、研究所で慎重に分離されました。

The compound, essential for organic synthesis, was carefully isolated in the laboratory.

新素材は、先進技術と環境の持続可能性を融合した卓越した複合体です。

The new material is an exceptional compound that unites advanced technology and environmental sustainability.

その化合物は新薬の合成にとって不可欠です。

The chemical compound is essential in the synthesis of new drugs.

複合数は因数分解を学ぶ上で不可欠です。

The composite number is essential for studying factorization.

試料中の有機化合物は芳香族誘導体として同定されました。

The organic compound in the sample was identified as an aromatic derivative.

そのグリニャール試薬は水に対して非常に反応性が高く、不活性雰囲気下で取り扱う必要があります。

The Grignard reagent is extremely reactive toward water and must be handled under an inert atmosphere.