サーカスでは、動物たちが素晴らしい尾を披露して観客を驚かせた.

At the circus, the animals showed off their splendid tails to amaze the audience.

今夜のイベントでは服装規定が必須であり、全員が上品な服装をしなければなりません。

For tonight's event, the attire guidelines are mandatory and everyone must wear elegant clothing.

バレリーナたちのポニーテールが舞台の照明の下で輝いていた。

The ballerinas' ponytails shone under the stage lights.

戦争後、司令官は反乱者たちへの懲罰の手段として猫の尾9本のムチを使用しました。

After the war, the commander used the cat-o'-nine-tails as a disciplinary tool for the rebels.

魔法の森で、九尾の猫たちは月明かりの下で不思議な様子で歩き回っていました。

In the enchanted forest, the nine-tailed cats wandered mysteriously in the moonlight.

サファリで、平原へ向かって走る尾が白いヌーを多数見かけました。

During the safari we saw numerous white-tailed wildebeests running toward the plain.