すべての証拠を慎重に検討した後、彼女は決然と書類を閉じた。

After carefully examining all the evidence, she closed the file decisively.

運河の水門は毎日水の流れを調整していました。

The locks of the canal regulated the water flow every day.

図書館の扉は週末の間、閉まっていました。

The library doors remained closed during the weekend.

その宮殿の窓は嵐の間、閉ざされていた。

The windows of the palace were closed during the storm.

嵐の間、窓は損害を防ぐために完全に密閉されていた。

The windows were hermetically sealed during the storm to prevent damage.

歴史的なツアーの間、私たちは元の看板が今でも残るいくつかの閉鎖された家々を撮影しました。

During the historical tour we photographed several closed houses that still retain their original signs.

会議は参加者のプライバシーを守るため非公開で行われます。

The meeting will take place behind closed doors to protect the participants' privacy.

パーティーの終わりに、皆が帰ったとき、マリアはため息をついてドアを閉めた。

At the end of the party, when everyone had left, Maria closed the door with a sigh.

住民たちは王国を守るために、日没に城の門を閉めた。

The inhabitants closed the castle gate at sunset to protect the kingdom.