検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

cambio

Google翻訳 / DeepL翻訳

cambio

IPA（発音記号）

/ˈkam.bjo/

名詞

男性形

ギアを交換する、（自動車の）マニュアルシフト

英語の意味

exchange / change / gear, stickshift (of a motor vehicle)

このボタンはなに？

Il cambio di opinioni durante il dibattito ha portato a soluzioni davvero innovative.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論の中での意見交換が本当に革新的な解決策につながりました。

The exchange of opinions during the debate led to truly innovative solutions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cambi

（ plural ）

詳細

cambio

IPA（発音記号）

/ˈkam.bjo/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

cambiareの一人称単数現在直説法

英語の意味

first-person singular present indicative of cambiare

このボタンはなに？

Ogni giorno, cambio i miei piani per affrontare nuove sfide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日、新たな挑戦に立ち向かうために、私は計画を変えます。

Every day, I change my plans to face new challenges.

このボタンはなに？

詳細

in cambio

前置詞句

代わりに

英語の意味

in exchange

このボタンはなに？

Ti darò il mio vecchio computer in cambio del tuo aiuto per traslocare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越しの手伝いの代わりに、私の古いコンピュータをあげます。

I'll give you my old computer in exchange for your help with moving.

このボタンはなに？

詳細

cambio della guardia

名詞

補足比喩的用法男性形

（比喩的にも）衛兵の交代

英語の意味

(also figurative) changing of the guard

このボタンはなに？

Con l'uscita del vecchio direttore, l'azienda ha assistito a un vero cambio della guardia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いディレクターの退任により、会社はまさに衛兵交代を目の当たりにした。

With the departure of the old director, the company witnessed a real changing of the guard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cambi della guardia

（ plural ）

詳細

scatole del cambio

名詞

女性形活用形複数形

scatola del cambioの複数形

英語の意味

plural of scatola del cambio

このボタンはなに？

Le scatole del cambio danneggiate devono essere sostituite prima di rimontare il motore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

損傷したトランスミッションケースはエンジンを再組み立てする前に交換する必要があります。

The damaged transmission cases must be replaced before reassembling the engine.

このボタンはなに？

詳細

scatola del cambio

名詞

女性形

（自動車の）ギアボックス（車の）

英語の意味

(automotive) gearbox (in a car)

このボタンはなに？

Durante il controllo, il meccanico ha trovato un guasto nella scatola del cambio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

点検中に、整備士はトランスミッションの故障を発見した。

During the inspection, the mechanic found a fault in the gearbox.

このボタンはなに？

詳細

関連語

scatole del cambio

（ plural ）

詳細

leva del cambio

名詞

女性形

ギアレバー、ギアシフト

英語の意味

gear lever, gear shift

このボタンはなに？

Prima di partire, ho controllato che la leva del cambio fosse ben lubrificata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発する前に、シフトレバーがきちんと潤滑されているか確認した。

Before setting off, I checked that the gear lever was well lubricated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

leve del cambio

（ plural ）

詳細

leve del cambio

名詞

女性形活用形複数形

leva del cambioの複数形

英語の意味

plural of leva del cambio

このボタンはなに？

Durante l'ispezione abbiamo scoperto che le leve del cambio erano usurate e dovevano essere sostituite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

点検中に、シフトレバーが摩耗していて交換が必要だと判明しました。

During the inspection we discovered that the gear shift levers were worn and needed to be replaced.

このボタンはなに？

詳細

in cambio di

前置詞句

比喩的または慣用的以外で使用される場合：in cambio、di. / in place of、instead ofを参照

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see in cambio, di. / in place of, instead of

このボタンはなに？

Mi ha dato il suo libro in cambio di una tazza di tè.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は私に一杯の紅茶と引き換えに自分の本をくれた。

He gave me his book in exchange for a cup of tea.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する