包囲戦の間、兵士たちは城壁の亀裂を利用して城内に潜入しました。

During the siege, the soldiers exploited a breach in the walls to infiltrate the castle.

消防士たちは閉じ込められた人々に到達するためにドアを突破しなければならなかった。

The firefighters had to break through the door to reach the trapped people.

80歳になっても、彼はまだ最前線で奮闘し、自分が信じる価値や信念を情熱的に守っている。

Even at eighty, he is still on the front lines, passionately defending the principles he believes in.

地質学者たちは峡谷の底で化石化した角礫岩の破片を発見した。

The geologists found fossilized breccia fragments along the canyon floor.

雨の後、その区間の道路は砕石で覆われており、運転が困難になっている。

After the rain, the stretch of road is covered with crushed stone, which makes driving difficult.

ハイキング中、通行を不安定にする急な砕石敷きの斜面を横切りました。

During the hike we crossed a steep gravel-covered slope that made the passage unstable.

角礫岩の採石工たちは、地元の大理石と角礫岩の石材で建物の正面を彫刻した。

The breccia quarrymen carved the façade with blocks of local marble and breccia.