検索結果- イタリア語 - 日本語

bilanciate

形容詞
女性形 活用形 複数形

bilanciatoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of bilanciato
このボタンはなに?

会社のバランスの取れた戦略は、永続的な成功へと導きました。

The balanced strategies of the company led to lasting success.

このボタンはなに?

bilanciate

動詞
女性形 活用形 分詞 複数形

bilanciatoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of bilanciato
このボタンはなに?

チームによって提供された均衡の取れた解決策はプロジェクトの成功に寄与しました。

The balanced solutions offered by the team contributed to the project's success.

このボタンはなに?

bilanciate

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 接続法 命令法

bilanciareの活用形

英語の意味
inflection of bilanciare: / inflection of bilanciare:
このボタンはなに?

経営陣は成長の必要性と持続可能性の必要性を慎重に調和させ、会社を未来へ導いた。

The management carefully balanced the needs for growth with those for sustainability to guide the company towards the future.

このボタンはなに?

bilanciassi

動詞
一人称 活用形 半過去 二人称 単数形 接続法

bilanciare の一人称/二人称単数未完了接続法

英語の意味
first/second-person singular imperfect subjunctive of bilanciare
このボタンはなに?

もしあなたが優先事項を最初にすれば、本当に大切なものを最も重要な位置に置くことになるでしょう。

If you put your priorities first, you would be placing what truly matters in the foremost position.

このボタンはなに?

bilanciassero

動詞
活用形 半過去 複数形 接続法 三人称

bilanciareの第三人称複数未完了接続法

英語の意味
third-person plural imperfect subjunctive of bilanciare
このボタンはなに?

社長は、会社の成功を保証するために、アナリストたちがコストと利益のバランスを正確に取ることを求めた。

The director required that the analysts balance costs and benefits accurately to ensure the company's success.

このボタンはなに?

bilanciasse

動詞
活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

bilanciareの三人称単数接続法未完了形

英語の意味
third-person singular imperfect subjunctive of bilanciare
このボタンはなに?

社長は、そのシステムが会社の経済資源を公平にバランスを取ることを望んでいた。

The director wished that the system balanced the company's financial resources fairly.

このボタンはなに?

bilancino

動詞
活用形 複数形 現在 接続法 三人称 命令法

bilanciareの活用形

英語の意味
inflection of bilanciare: / inflection of bilanciare:
このボタンはなに?

選手たちがトレーニングの強度と十分な回復期間をバランスよく取ることが、パフォーマンスを最大化するために重要です。

It is important that athletes balance the intensity of their training with an adequate recovery period to maximize performance.

このボタンはなに?

bilanciare

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 比喩的用法

(予算、車の車輪、投げる槍などを)釣り合わせる / (悲しみなどを)埋め合わせる / 天秤で量る / (自分の言葉を)量る、測る / 長所と短所を比較検討する、比較する

英語の意味
to balance (a budget, the wheels of a car, a javelin when throwing it, etc.) / to compensate for (sorrows, etc.) / to weigh with a balance / to weigh, to measure (one's words) / to weigh the pros and cons, to compare
このボタンはなに?

整備士は車のタイヤのバランスを取って、安全な運転を確保する必要がある。

The mechanic must balance the car's wheels to ensure safe driving.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

bilanciamenti

名詞
活用形 男性形 複数形

bilanciamentoの複数形

英語の意味
plural of bilanciamento
このボタンはなに?

エンジニアたちは建物の安定性を最適化するために、基本的なバランス調整を行った。

The engineers performed the fundamental balances to optimize the building's stability.

このボタンはなに?

bilancie

名詞
別形 誤綴

bilance のスペルミス。

英語の意味
Misspelling of bilance.
このボタンはなに?

古美術店は、古代のブロンズ製のはかりのセットを展示していました。

The antique shop displayed an ancient set of bronze scales.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★