検索内容:
attribuireの活用形
効率的な管理を確保するために、責任はチームのメンバーに割り当てられました。
The responsibilities were assigned to the team members to ensure efficient management.
attribuitoの女性複数形
女子学生に与えられた能力のおかげで、彼女たちはコンテストで優れた成績を収めました。
The skills attributed to the female students allowed them to excel in the competition.
attribuirsiの二人称複数命令法
あなたたち自身に、努力と献身のおかげで達成した成功への功績を認めなさい。
Give yourselves credit for the success achieved through your commitment and dedication.
attribuite の複合語。attribuire の二人称複数（voi）命令形。la を伴う。
もしその功績が彼女のものだと思うなら、ためらわずに彼女にそれを帰属させてください。
If you think the credit is hers, assign it to her without hesitation.
attribuite の複合語。attribuire の二人称複数（voi）命令形。le
書類を失わないように、それらをすぐに正しいフォルダに割り当ててください。
Assign them immediately to the correct folders, so we won't lose the documents.
何かを…のせいにする／帰する／属性とみなす／割り当てる／（作品などを）〜のものと認める、などの意味をもつ動詞 attribuire の二人称複数命令形に、直接目的語代名詞 lo（それを）が後置接着した形。意味としては「それを〜に帰せよ／それを〜のせいにしろ／それを〜に割り当てろ」など。
会議の前にそれをプロジェクトに割り当ててください。そうすればチームはあなたの仕事を認めます。
Please assign it to the project before the meeting so that the team recognizes your work.
attribuitegli は、動詞 attribuire の活用形で、「彼に（それを）帰する」「彼のせいにする」「彼の功績とみなす」などの意味を持つ命令形表現。具体的には「（あなたがたは）彼にそれを帰せ」「（あなたがたは）それを彼のものだと見なせ」といった意味になる。
結果が良いときは、彼に適切な評価を与えてください。やり過ぎないように。
When the results are positive, give him the proper credit without exaggerating.
attribuiteli: イタリア語動詞attribuireの二人称複数命令形「attribuite」に代名詞li（それらを／彼らを）が付いた形。「あなたたちはそれらを～に帰属させなさい／割り当てなさい／原因と見なしなさい」という意味になる。
必要なときは、それらをチームの最も経験豊富なメンバーに割り当ててください。
Please assign them to the most experienced team members when necessary.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
