企業戦略の基本的な側面が詳細に分析されました。

The fundamental aspects of the business strategy have been analyzed in detail.

電車を待つときは、忍耐が美徳であることを忘れないでください。

When you wait for the train, remember that patience is a virtue.

アスペクツ氏は新しい展示のために自身のコレクションを博物館に寄贈しました。

Mr. Aspects donated his collection to the museum for the new exhibition.

その動詞の単発動作の側面は短い文で明らかです。

The semelfactive aspects of that verb are evident in the short sentence.

もし電車がまだ到着していなければ、それを数分間待ちましょう。

If the train hasn't arrived yet, let's wait for it for a few minutes.

私たちはパーティーに早く到着しましたが、女性の友達はまだ来ていません。一緒に落ち着いて待ちましょう。

We have arrived early for the party, but our friends haven't arrived yet; let's wait for them calmly.

旅行の確認が届いたら、時間内に準備ができるようにそれを待ちましょう。

When the travel confirmation arrives, let's wait for it so that we can organize ourselves in time.

みんな、ちょっと待とうよ: 新しいショーがもうすぐ始まるよ。

Guys, let's wait for it a moment: the new show is about to start.

会議の後、今後の戦略について話し合うために本社の外で彼らを待ちましょう。

After the meeting, let's wait for them outside the main office to discuss future strategies.

旅行を始める前に、すべてがうまくいくと期待しましょう。

Before starting the journey, let's expect everything to go well.