式典の間、大将軍は決意を持って武器を振るい、戦場での経験を象徴しました。

During the ceremony, the general wielded the weapon with determination, symbolizing his experience on the battlefield.

司令官は敵の攻撃前に兵士たちに武装させる.

The commander arms his soldiers before the enemy attack.

地域に核兵器が存在することは、外交的緊張を高めた。

The presence of a nuclear weapon in the region has increased diplomatic tensions.

警察は家宅捜索の際に冷兵器を押収した。

The police seized a cold weapon during the house search.

家族の紋章には語呂合わせ紋章が描かれており、三つのバラで苗字を視覚的にかけている。

The family's coat of arms features canting arms depicting three roses, a visual pun on their surname.

国際社会はあらゆる生物兵器の拡散を防ぐための新しい規則で合意した。

The international community agreed on new rules to prevent the proliferation of any biological weapon.

検査の際、警察は建物の屋根裏に隠された火器を発見しました。

During the inspection, the police discovered a concealed firearm in the building's attic.

戦いでは、彼は遠距離から敵を攻撃できたので、投擲武器を使うことを好んだ。

In battle he preferred to use a throwing weapon because he could hit enemies at a distance.

博物館で地元の戦士たちが使っていた古い投擲武器を見ました。

At the museum I saw an ancient throwing weapon used by the local warriors.

博物館には15世紀の狩猟と戦闘の両方に使われた長柄武器が展示されていた。

The museum displayed a 15th-century polearm used for both hunting and warfare.