ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

togliere il terreno da sotto i piedi

動詞
慣用表現

誰かのやる気をなくす

英語の意味
(idiomatic) to take the wind out of someone's sails
このボタンはなに?

彼の突然の暴露は相手の勢いをそぎました。

His sudden revelation managed to take the wind out of his opponents' sails.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

sottoalimentai

動詞
一人称 活用形 歴史的現在 過去 単数形

sottoalimentareの一人称単数過去時制

英語の意味
first-person singular past historic of sottoalimentare
このボタンはなに?

あの冬、私は水を無駄にするのが怖くて植物に十分な栄養を与えなかった。

That winter I underfed the plants because I was afraid of wasting water.

このボタンはなに?

sottoalimentasse

動詞
活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

sottoalimentareの三人称単数過去未完了接続法

英語の意味
third-person singular imperfect subjunctive of sottoalimentare
このボタンはなに?

私たちはポンプがシステムへの供給を不足させるのではないかと恐れており、それが取り返しのつかない損害を引き起こすと考えていました。

We feared that the pump might underfeed the system, causing irreparable damage.

このボタンはなに?

sottoalimentammo

動詞
一人称 活用形 歴史的現在 過去 複数形

一人称複数過去史形は、イタリア語などで過去のある時点で完了した行為を表す時制で、「私たちは~した」に相当する形です。

英語の意味
first-person plural past historic of sottoalimentare
このボタンはなに?

実験中、計算ミスのために私たちはエンジンへの電力供給を不足させ、装置全体が停止した。

During the experiment, because of a calculation error, we underpowered the motors and the entire device shut down.

このボタンはなに?

sottoalimentare

動詞

栄養不足にする / 電力・燃料などを必要量より少なく供給する

英語の意味
to undernourish / to underfeed
このボタンはなに?

ペットを栄養不足にすると、取り返しのつかない健康問題を引き起こす可能性があります。

Undernourishing pets can cause irreversible health problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

sottoalimentante

動詞
活用形 分詞 現在

sottoalimentareの現在分詞

英語の意味
present participle of sottoalimentare
このボタンはなに?

エンジンに燃料を十分に供給していないシステムは昨日修理されました。

The system underfeeding the engine was repaired yesterday.

このボタンはなに?
関連語

plural

sottoalimentò

動詞
活用形 歴史的現在 過去 単数形 三人称

sottoalimentareの三人称単数過去形

英語の意味
third-person singular past historic of sottoalimentare
このボタンはなに?

旅の間、農夫は飼料を節約するために羊に十分な餌を与えなかった。

During the journey, the farmer underfed his sheep to save on feed.

このボタンはなに?

sottoalimentereste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

sottoalimentare の二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of sottoalimentare
このボタンはなに?

もし推奨される給餌量を無視すれば、あなたたちは動物に十分な餌を与えず、健康を損なうことになるでしょう。

If you ignored the recommended feeding amounts, you would underfeed the animals and compromise their health.

このボタンはなに?

sottoalimentano

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

sottoalimentareの第三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative of sottoalimentare
このボタンはなに?

飼い主はしばしば子犬に十分な栄養を与えず、それに気づいていません。

Owners often underfeed the puppies without realizing it.

このボタンはなに?

sottoalimentavate

動詞
活用形 半過去 直説法 複数形 二人称

sottoalimentareの二人称複数未完了直説法

英語の意味
second-person plural imperfect indicative of sottoalimentare
このボタンはなに?

あの飢饉の年の間、物資が不足していたため、あなたたちはしばしば村の子どもたちに十分な食事を与えていませんでした。

During those years of famine, you were often underfeeding the children of the village because supplies were scarce.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★