田舎への小旅行の途中で、子供たちは花いっぱいの小道沿いにいくつかのセイヨウサンザシを集めました。

During the countryside trip, the children collected some hawthorns along the blooming path.

公園を散歩していると、再生と希望の象徴であるサンザシの花の美しさに心を奪われました。

While strolling in the park, I admired the beauty of the hawthorn's blossoms, a symbol of renewal and hope.

青と白は優雅に選手権決勝で勝利しました。

The blue and white triumphed elegantly during the championship final.

ラツィオのサポーターは試合中に驚くべき情熱を示し、チームを記憶に残る勝利へと導きました。

The Lazio supporter displayed incredible passion during the match, urging the team toward a memorable victory.

白と空色の旗が高く風にたなびいている.

The white and sky-blue flag flies high in the wind.

短趾鷲は風景の上を堂々と舞い上がり、その飛行を眺める人々を魅了しました。

The short-toed eagle majestically soared over the landscape, enchanting those who watched its flight.

アートフェスティバルの間、その白いものは純粋さと伝統の象徴として展示されました。

During the art festival, the white ones were exhibited as symbols of purity and tradition.

シチリアのブランマンジェは、シナモンを振りかけて提供される、非常に好まれている伝統的なデザートです。

The Sicilian blancmanges, served with a dusting of cinnamon, are much-appreciated traditional desserts.

月明かりに照らされた部屋の中で、白い服を着た女性が浮かんでいるように見えた。

The white-clad woman seemed to float in the room lit by the moon.

白い服を着た看護師たちは病院の廊下を落ち着いて歩いた。

The white-clad nurses moved calmly down the hospital corridor.