私はカフェで素晴らしいファッション雑誌を読んでいます。

I am reading an incredible magazine on fashion at the café.

提案は委員会によって見直され、その一貫性と正確さが保証されました。

The proposal was reviewed by the committee, ensuring its coherence and precision.

軍曹は、全ての人の安全を確保するために、地域を巡回することを約束しました。

The sergeant committed to do the rounds in the area to ensure everyone's safety.

私は有名人のゴシップについて知るためにピンクの雑誌を読むのが好きです。

I like to read the tabloid-style magazine to find out about the gossip of the celebrities.

警官たちは空港で乗客を検査するだろう。

The officers will search the passengers at the airport.

禁止されている物がないか確認するために、車を捜索してください。

Search the car to verify that there are no prohibited items.

毎朝、活動を始める前に、ハビエルはまずその日の計画を確認し、優先事項を整理しました。

Every morning, before starting his activities, Javier first reviewed the day's plan, checking it to organize his priorities.

城の見学中、あなたたちはその歴史に関する手がかりを探すために古い部屋を調べていました.

During the castle tour, you all used to inspect the old rooms in search of clues about its history.

検査官は空港で乗客を丁寧に検査しました。

The inspector has carefully searched the passengers at the airport.

司令官は、もし警察が近隣を捜索したならば、重要な手がかりを見つけるだろうと主張しました。

The commander insisted that if the police searched the neighborhood, they would find crucial clues.