その起業家はグローバル経済におけるビジネスの方法を再発明した。

The entrepreneur has reinvented the way of doing business in a global economy.

来年、私たちは新たな目標を達成するために、働き方を刷新します。

Next year, we will reinvent the way we work to achieve new goals.

その戦略は危機を乗り越えるために再発明された。

The strategy was reinvented to overcome the crisis.

チームによって再発明された方法がシステムに革命をもたらしました。

The methods reinvented by the team have revolutionized the system.

私は自分を一新し、職業で新たな道を模索することに決めました。

I have decided to reinvent myself and explore new paths in my profession.

科学者たちは新たな発見に適応するために理論を再構築していた。

The scientists used to reinvent theories to adapt to new discoveries.

その頃、あなたは革新的な方法で問題を解決するために、常に自分の戦略を刷新していました。

Back then, you were reinventing your strategies to solve problems in an innovative way.

変革の時期に、あなたたちは前進し続けるために課題に立ち向かう方法を再発明していました。

During times of change, you were reinventing the way to face challenges in order to keep moving forward.

その科学者たちは新しいアイデアと技術を用いて伝統的な方法を再発明している。

The scientists reinvent traditional methods with new ideas and techniques.

皆さん、可能性に満ちた世界へ続く道を再発明してください。

Reinvent your path toward a world full of opportunities.