危機の時、彼らは困難を乗り越えるために革新的な戦略に頼る。

In times of crisis, they resort to innovative strategies to overcome challenges.

その病気の再発性の症状が医者を驚かせました。

The recurrent symptoms of the illness surprised the doctor.

システム内の再発するエラーが多くの不便を引き起こしました。

The recurrent error in the system has caused a lot of inconvenience.

その研究は行動パターンにおける様々な再発を分析した。

The study analyzed various recurrences in the behavior patterns.

システムにおける技術的な問題の再発は、チームに恒久的な解決策を求めることを強いました。

The recurrence of technical problems in the system forced the team to seek a permanent solution.

チームは新しい戦略を議論するために繰り返し集まっています。

The team meets recurrently to discuss new strategies.