もし彼が医師の指示に従えば、すぐに健康を回復するでしょう。

If he followed the medical instructions, he would quickly recover his well-being.

もし健康に十分気をつければ、あなたたちは失われたと思っていた活力を取り戻すでしょう.

If you take good care of your health, you would recover the vitality you thought was lost.

チームとして協力すれば、前進するために必要な資源を取り戻すでしょう。

If we work as a team, we would recover the necessary resources to move forward.

もし選手たちが治療を続ければ、彼らは敏捷性と力を取り戻すでしょう。

If the athletes continued their therapy, they would recover their agility and strength.

もう少し努力すれば、自分自身に対する自信を取り戻すでしょう。

If you put in a little more effort, you would regain your self-confidence.