医師は視力に問題がないか確認するために、瞳孔を丹念に検査した.

The doctor carefully examined the pupil to rule out possible vision problems.

試験中、学生の瞳孔は緊張のために大きくなりました。

During the exam, the student's pupils widened due to nervousness.

その学生の模範的な行動は、学校内で手本となりました。

The exemplary behavior of the student became a model to follow within the institution.

この機関における生徒である状態は、継続的で批判的な学習の文化を育んでいる。

The state of being a pupil at this institution fosters a culture of continuous and critical learning.

カウンセラーは学校のプロジェクトにおける彼らの努力と献身に対して、生徒の集団を称賛した。

The counselor praised the student body for their effort and dedication during the school project.

教育改革は、個人およびグループの学習を強化する革新的な生徒に関連する戦略を実施しました。

The educational reform implemented innovative pupil-related strategies that strengthen individual and group learning.