教授は私にその概念を詳細に説明させることを決定しました。

The professor decided to allow me to explain the concept in detail.

上司はプロジェクト全体でそれを許可することに決めました。

The boss decided to allow it throughout the entire project.

先生は彼がサッカーチームに参加することを許すことに決めました。

The teacher decided to allow him to join the soccer team.

私たちは、大胆な目標を達成するために、大きな夢を見ることを自分たちに許すべきだと考えています.

We believe that we should allow ourselves to dream big and achieve ambitious goals.

構造改革により、国民が質の高い教育を受けることが可能になるでしょう。

The structural reforms would allow citizens to have access to quality education.

もしプロジェクトを期限内に終わらせたなら、皆がプレゼンテーションに参加することを許すでしょう。

If you finished the project on time, you would allow everyone to participate in the presentation.

明日、あなたたちは子供たちが公園で遊ぶことを許可するでしょう。

Tomorrow, you will allow the children to play in the park.

明日、あなたはすべての革新的なアイデアが成功するプロジェクトに変わることを許すでしょう。

Tomorrow you will allow all innovative ideas to become successful projects.

もしも可能性があったなら、新しい視点があなたの道を照らすことを許しますか？

If there were a possibility, would you allow a new perspective to illuminate your path?

新しい規則は、学生と教師が毎年開催される会議に積極的に参加することを許可します。

The new regulation will allow the active participation of students and teachers in the annual conference.