新しい技術を学ぶために、写真コンテストに参加することに決めました。

I decided to join the photography contest to learn new techniques.

いくつかの活動が延期されたにもかかわらず、私たちはコミュニティを支援するために祭りでそれらに参加することに決めました。

Although some activities were postponed, we decided to participate in them at the festival to support the community.

私は地域のイニシアチブを支援するために、文化フェアでそれに参加することに決めました。

I decided to take part in it at the cultural fair to support the local initiative.

私たちにとって、自分たちのコミュニティに影響を与える決定に参加することは非常に重要です。

It is essential for us to participate in the decisions that affect our community.

委員会は新しいディレクターの選考過程に彼らを参加させることを選びました。

The committee opted to involve them in the selection process for the new director.

社長は、イノベーションプロジェクトをよりよく理解するために、会議でそれに参加することを提案しました。

The director suggested taking part in it during the meeting to better understand the innovation projects.

私たちは包摂に力を入れているため、皆さんに参加を呼びかけ、重要な決定においてそれらに参加するよう促しています。

We are committed to inclusion, so we encourage everyone to join and take part in them in important decisions.

新しい地域プロジェクトに彼に参加してもらうことに決めました。

I decided to involve him in the new community project.