もしとても疲れたと感じたら、すぐに旅を中止するでしょう。

If I began to feel very tired, I would stop my journey immediately.

もし状況が悪化したら、私たちは戦略を評価するために一旦停止するでしょう。

If the situation worsened, we would stop briefly to assess our strategy.

もし道路で問題が発生した場合、バスの運転手は機械的な故障を確認するためにバスを停止するだろう。

If a problem arose on the road, the bus drivers would stop the bus to inspect the mechanical fault.

もし道中に予期せぬ出来事に遭遇したら、皆さんはさらなる問題を避けるために立ち止まるでしょう。

If you encountered an unexpected event on the way, you would stop to avoid further problems.

もし道路で差し迫った危険を見たら、すぐに助けを求めるために止まるでしょう。

If you saw an imminent danger on the highway, you would stop to seek help immediately.