コンサートに到着したとき、パブロは一番に並んで、最高の席を手に入れることを確実にした。

When arriving at the concert, Pablo was first in line, making sure to get the best spot.

休み時間中、皆さんはガムを噛みながらクラスメートとおしゃべりしていました。

During recess, you all were chewing gum while chatting with your classmates.

子供の頃、あなたは冒険に満ちた未来を夢見ながらガムを噛んでいました。

When you were a child, you used to chew gum while dreaming of a future full of adventures.

毎日の午後、友達は楽しい話をしながらゆっくりと噛んでいました。

Every afternoon, the friends were chewing slowly while they shared funny stories.

私は、精製された砂糖よりも天然の栄養素がそのまま保たれた黒糖を好みます。

I prefer muscovado sugar to refined sugar, as it retains all its natural nutrients.

おばあちゃんが作ったブラウンシュガークッキーは、パーティーの喜びとなりました。

The brown sugar cookies that the grandmother made were the delight of the party.

未精製のキャンディーは、昔懐かしい伝統的な味わいを提供する。

The unrefined candies offer a traditional flavor that recalls bygone eras.

これらの田舎風パンに使用されたムスコバドの生地は、本物の驚くべき風味を与えました。

The muscovado dough used in these rustic breads imparted an authentic and surprising flavor.