昨日、雨の中を歩いているとき、私は風邪をひいて、予定をキャンセルしなければならなかった。

Yesterday, while I was walking in the rain, I caught a cold and had to cancel my plans.

私はインフルエンザにかかっています。

I have the flu.

病院は、豚インフルエンザを予防し、住民を守るために新たな対策を実施しました。

The hospital implemented new measures to prevent swine flu and protect the population.

1918年から1919年にかけて、スペイン風邪は世界の歴史に深い足跡を残しました。

During the years 1918-1919, Spanish influenza left a profound mark on world history.

保健当局は鳥インフルエンザの拡散を防ぐために管理措置を強化しました。

Health authorities have intensified control measures to prevent the spread of avian influenza.

作業中にしっかりと掴めるように、工具をしっかり握ることが非常に重要です。

It is crucial that you grip the tool well to achieve a good hold during work.

冬の間、多くの患者が重症のインフルエンザにかかり、緊急の医療が必要となりました。

During winter, many patients suffered from severe flu that required urgent medical attention.

最新のワクチン接種キャンペーン中に、地域の農場で複数の豚インフルエンザが発見されました。

During the latest vaccination campaign, several swine flus were discovered in local farms.

冬の間、保健当局は地元の農場における鳥インフルエンザの拡大を抑制するため、対策を強化しました。

During the winter, health authorities intensified measures to control the spread of avian influenza on local farms.

登っている間、カルロスは不意のトラブルなく上昇を確実にするためにロープをしっかりと握った。

While climbing, Carlos gripped the rope to secure his ascent without setbacks.