電気システムの故障が急な停電を引き起こしました。

The failures in the electrical system caused a sudden blackout.

自分の回答を見直さなければ、試験で誤りを訂正することに失敗する。

If you don't review your answers, you fail to correct the mistakes on the exam.

毎年、バレンシアで開催される、精巧な人形を制作して燃やす祭典の間、街は芸術と伝統の鮮やかな祝祭に変わります。

Every year, during the annual festival held in Valencia where intricate effigies are constructed and burned, the city transforms into a vibrant celebration of art and tradition.

外交官ファヤスは国際サミットで重要な条約を交渉しました。

The diplomat Fallas negotiated a crucial treaty during the international summit.

もし皆さんが報告の義務に失敗したなら、チームの信頼は損なわれるでしょう。

If you all were to fail in your duty to inform, the team's trust would be compromised.

もしプロジェクトで失敗していたら、あなたが受けるにふさわしい評価を得られなかったでしょう。

If you had failed the project, you wouldn't receive the recognition you deserve.

試験で、あなたは最後の問題を解決するのに失敗した。

In the exam, you failed to solve the final question.

試験中に、あなたたちは難しい問題を完成することに失敗しました。

During the exam, you failed to complete the difficult questions.

レース中、マルタは競技開始時に先頭に立ち、最初にゴールラインを越えました。

During the race, when Marta took the lead at the start of the competition, she positioned herself as the first to cross the finish line.

もし彼らが約束を守ることに失敗したら、皆の信頼を失ってしまうでしょう。

If they were to fail in keeping their promises, they would lose everyone's trust.