地図は目的地にたどり着くために従うべき正確な方向を示しています。

The map shows the precise directions that must be followed to reach the destination.

必要なのは、あなたがメールを適切な受信者に向けることです。

It is necessary that you direct the emails to the appropriate recipients.

ネットワーク管理者は不審な活動を検出するためにすべてのIPアドレスを調べました。

The network administrator inspected all the IP addresses to detect suspicious activities.

すべての連絡先の住所をすぐに確認できるように、新しい連絡先を住所録に登録しました。

I saved the new contacts in my address book to have all their locations at hand.

会社は内部コミュニケーションを向上させるために、従業員に最近住所録を配布しました。

The company recently distributed the address books among the employees to improve internal communication.

データベース内のメールアドレスを更新するようにしてください。

Please make sure to update the email addresses in the database.