もし脅威が増大すれば、指揮官たちは部隊を秘密の要塞に駐留させるでしょう。

If the threat increased, the commanders would quarter the troops in a secret fortress.

勝利の後、あなたたちは休息するために主要なキャンプに宿営しました。

After the victory, you quartered in the main camp to rest.

もし彼らが土地を四つの区画に分けたなら、各隣人は等しい区画を受け取るだろう。

If they quartered the land into four sections, each neighbor would receive an equal plot.

国境で兵士を配置して、国を守りなさい。

Station the soldiers at the border to protect the nation.

司令官は包囲の前に兵士たちを要塞に配置する予定です。

The commander will quarter his troops in the fortress before the siege.

もし彼らが夜に砦に兵を駐屯させれば、王国は新たな希望を見いだすでしょう。

If they quarter in the fort during the night, the kingdom will find new hope.

監督は試合開始時にまず選手たちを配置して戦術を決めた。

The coach first positioned the players at the start of the match to define the strategy.

彼女は家族の必要を最優先にしてから、決断を下します。

She puts her family's needs first before making a decision.

もしあなたが指導者であれば、あなたは兵士たちを要塞に宿営させるでしょう。

If you were the leader, you would quarter your soldiers in the fortress.

明日、私たちは兵士を軍事基地に配属して地域の防衛を強化します。

Tomorrow we will quarter the soldiers at the military base to strengthen the region's defense.