山道を運転するたびに、あなたは非常灯で道に目印をつけていた。

Every time you drove through the mountains, you were marking the road with emergency lights.

ビーチに到着したら、船が安全に航行できるように海岸に標識を設けるでしょう。

When you arrive at the beach, you will mark the coast so that the ships can navigate safely.

もし正しい道を示すなら、あなたは何の障害もなく目的地にたどり着くでしょう。

If you mark the correct path, you will reach your destination without any setbacks.

もし沿岸警備隊が海岸を標示すれば、船は安全に航行することができる。

If the coast guards mark the coast, the ships will be able to sail safely.

夕暮れ時、船が出帆する中、皆さんは即席の灯りで海岸線に目印を付け、迷子の水夫たちを導いていました。

During sunset, as the ships set sail, you were marking the coast with improvised lights to guide lost sailors.

嵐の後、港は船が安全に航行できるように完璧に標識されました。

After the storm, the port was perfectly marked so that ships could navigate safely.

森を渡る途中、私たちは迷子にならないように各交差点で自分たちに目印をつけることに決めました。

During the trek through the forest, we decided to mark ourselves at each intersection to avoid getting lost.

暗闇で迷子にならないように、歩き始める前に自分に目印をつけることに決めました。

To avoid getting lost in the dark, I decided to mark myself before starting my walk.

技術者たちは滑走路の安全を確保するために、それらに目印を設置することを決めました。

The engineers decided to mark them in order to ensure safety on the runway.

彼女はすべてのレースで最初になることを目指し、一生懸命勝利を追求している。

She always aims to finish first in every race, striving to win.