アーティストは彫刻を丹念に粘土加工し、唯一無二の作品へと変えました。

The artist has clayed the sculpture meticulously, transforming it into a unique work.

何年もの練習の後、あなたはすべての人を感動させる素晴らしい作品を彫刻するでしょう。

After years of practice, you will sculpt amazing works that will impress everyone.

レースで、ランナーは金メダルを獲得するために最初にゴールするよう努める。

In the race, the runner tries to finish first to win the gold medal.

陶芸の授業中、先生は新しい技法を試すために自分たちに粘土を塗るようにと励ましました。

During the pottery class, the teacher encouraged us to apply clay to ourselves to experiment with new techniques.

ゲストが到着すると、彼女はプレゼンテーションで先頭を切ることを申し出、積極性を示しました。

When the guests arrived, she volunteered to go first in the presentation, demonstrating her initiative.

彫刻家は作品の自然な質感を際立たせるために、それを粘土細工することに決めました。

The sculptor decided to clay it to highlight the natural texture of the piece.

アートフェスティバルの間に、私たちは展示のためにユニークな彫刻を作るでしょう。

During the art festival, we would sculpt a unique sculpture for the exhibition.

祭りの間、職人たちは工房で美しい陶器を成形しており、一つ一つを丹念に形作っていました。

During the festival, the artisans were molding beautiful clay pots in the workshop, dedicating themselves to shaping each one with great care.

粘土製の壺は工房で丁寧に装飾されました。

The clay vase was carefully decorated in the workshop.

その彫刻家は、フェアで彫像を土で成形し、唯一無二の芸術作品を作り出すでしょう。

The sculptor will mold the figure during the fair to achieve a unique piece of art.